Pengikut

Isnin, 13 Ogos 2018

Rundingan Baling: Di Belakang Tabir - Bahagian xxxx

Bersambung dari SINI...

Jam 1530 mesyuarat di rehat sebentar untuk pertukaran juruterengkas (stenographers) untuk sesi kedua. Yeo dan Ratnam diganti oleh Wong Loong Seang dan Prakabharam. Yeo dan Ratnam nak sediakan transkrip. Sementara itu, Tunku dan delegasi dihidang dengan kopi tapi delegasi komunis meminta jus oren dan soda.

Tidak lama kemudian, jam 1540 bermula sesi kedua dan berakhir pada jam 1745 (The Straits Times pula melaporkan jam 1715 delegasi komunis berjalan ke bilik mereka (The Straits Times, Across seven years (and a fence) two brothers meet again, 29 Dis 1955, hlm. 2). Delegasi Tunku beredar ke rumah tuan DO untuk minum teh. Depa jalan kaki saje. Chin Peng pula berjalan ke bilik penginapannya yang jaraknya must be the shortest par 3...dekat bebeno.

Semasa rehat, staf gomen pula sibuk membuat draf kenyataan rasmi yang akan dikeluarkan nanti.

Pada lebih kurang jam 1715, Rashid keluar dari bilik melalui pintu belakang apabila terdengar orang memanggilnya. Apabila dia memandang ke arah bukit, dia ternampak dua orang. Mereka ialah Shahrudin Maidin, adiknya (lain ibu) dan seorang wartawan. Bila terpandang sahaja Rashid, Shahrudin memberitahu kepada wartawan "Yes, that's him." Shahrudin adalah seorang Inspektor Home Guard. Bila terbaca laporan akhbar yang abangnya berada di Baling, Shahrudin pun bertolak dari kampungnya, Kpg. Gunung Mesah, Gopeng, Perak. Dia orang negeri saya yop! Menurut Shahrudin, kali terakhir dia bertemu dengan abangnya semasa melawatnya di Kem Tahanan Tanjung Beruas, Melaka pada  1948. Keluarga Rashid putus hubungan apabila Rashid berjaya meloloskan diri pada 1951 dan dia dianggap telah mati. Dalam memoirnya, Rashid mencatatkan Yusof Maidin (Rashid Maidin, cit. op., hlm. 75). Datuk Mohamed Yusof Maidin merupakan seorang Adun Negeri Perak selama 3 penggal bermula pada 1974.

Tapi mereka hanya mampu berpandangan saje beberapa minit sebelum Rashid masuk semula ke dalam bilik. Delegasi komunis dilarang sama-sekali berkomunikasi dengan sesiapa pun di luar pagar perimeter sekolah. Sama juga Shahrudin dilarang bercakap dengan abangnya. (Dalam bukunya, Rashid Maidin, op. cit., hlm. 75, mencatat bila namanya dipanggil semasa delegasi Chin Peng berada dalam bilik penginapan setiba dari Klian Intan, dia dengar namanya dipanggil. Saya lebih condong kepada laporan akhbar kerana kemungkinan besar Rashid tak begitu ingat. Almaklum saje le...buku dia diterbitkan pada 2005.) Pokoknya, kedua adik-beradik ni dapatlah juga melepaskan rindu walaupun hanya sekadar pandang dari jauh saje.

Jam 1830...Para delegasi mengambil tempat masing-masing.

Jam 1840...Sesi ketiga. Pada lebih kurang jam 1900, Chin Peng menyuarakan kewujudan perakam suara yang tergantung pada siling. Dia mengesyaki ada seseorang yang mengawasi persidangan dan nak memeriksa bilik bersebelahan. Tunku menjelaskan bilik bersebelahan menempatkan perkakasi sistem perakam dan mempersilakan mereka memeriksanya. Mereka pun pergi le memeriksa sekeliling bilik rundingan dan juga bilik bersebelahan. Selepas berpuas hati, mereka masuk semula ke bilik rundingan.
Sesi ketiga : Jam 1840-2005 

Jam 2005...Mesyuarat ditunda pada keesokan hari, 29 Dis, jam 1030. Sebelum bersurai, Tunku memaklumkan Chin Peng bahawa mesyuarat keesokan hari mesti berakhir pada tengah hari kerana beliau ada temujanji yang beliau perlu hadir.

Delegasi Chin Peng pula berjalan ke bilik kediaman dengan diiringi oleh John Davis dalam keadaan "...almost in despair." Apakah agaknya perasaan delegasi komunis? Menurut seorang yang turut hadir, "Chin Peng has been very reserved since the end of the talks today. He has shut all the windows of his house. They were talking inside." (Harry Miller, The Straits Times, Chin Peng gets his answer, 29 Dis 1955, hlm. 1).

Chin Peng "...a thoroughly dejected man"

Mengapa dia begitu kecewa? Tuntutan paling utama mereka ialah pengiktirafan PKM sebagai sebuah parti. Dalam kenyataan rasmi yang dikeluarkan pada jam 2255, secara rasminya gomen  menegaskan tidak sama sekali; "The reply was unequivocally 'Yes.'" yang PKM TIDAK SAMA SEKALI DIIKTIRAF. Noktah.
Ketegasan Tunku menolak tuntutan ini dikagumi oleh Datuk Gurdial Singh (kiri. Sumber: TMK) yang ketika itu bertugas di luar bilik rundingan. Menurutnya, "Walaupun suasana tegang apabila Rasyid Maidin menumbuk meja, Tunku masih senyum dan tetap dengan pendirian tidak mengiktiraf PKM." (Azman Md Noor, Utusan Online, Ketegasan Tunku tolak PKM dikagumi, 31 Dis 2012).
Ini bererti, Tunku, Marshall dan Cheng Lock Tan sebulat suara menentang PKM. Jadi, macam mana Chin Peng nak kata semua rakyat Malaya menyokong mereka? Cheng Lock Tan yang mewakili MCA menyatakan:

"As the M.C.P. consists mostly of Chinese, it is the Chinese community who have suffered most in the last eight years  of the Emergency and therefore as Chinese we particularly wish that there will be peace and an end to this war. We hope at this meeting to put forward propositions which will end the Emergency. There is no hope of the M.C.P. winning. Why waste money unnecessarily on the Emergency, there us no point in that. The vast majority of the people of this country are not in favour of the communists because they are not working for a prosperous Malaya and communism sets class against class and causes disorder. Malay and communism sets class against class and causes disorder. Th e other reason is that communism is distasteful because it causes violence. What we want in this country is peaceful cooperation and co-existence for us all and this can be obtained if you will come out of the jungle and become peaceful citizens and be loyal to this country. We want this Emergency to end so that there will be peace in Malaya. Communism is like a disease sucking out the blood of Malaya and will cause the ruin on the country." (Nik Anuar, op. cit., hlm. 57).

Para steno pula berpeluh le menyediakan transkrip perbincangan hari itu.

Sebelum rombongan Tunku berlepas ke Kulim dengan diiringi oleh pasukan 15/19 Hussars, Tunku menghubungi MacGillivray di King's House melalui hot line untuk melaporkan mesyuarat tersebut.

Kali ini saya tak nak kepilkan transkrip seperti sebelum ini. Sesiapa yang nak membaca transkrip dalam BM boleh membacanya dalam buku berikut:

Wahba (Wan Hamzah Awang), (1994), Kajang: Masa Enterprise. Tajuk asal ialah Detik Sejarah Runding Baling, (1985), Kuala Lumpur: Utusan Publications & Distributors Sdn. Bhd. 

Cukuplah buat hari ini. Bersambung...In Syaa Allah.

Selasa, 7 Ogos 2018

Rundingan Baling: Di Belakang Tabir - Bahagian xxxix

Bersambung dari SINI...

Semua dah ambil tempat masing-masing. Seperti biasa la...bukan terus nak bincang objektif mesyuarat tersebut. Tunku memulakan dialog (ANM [Alor Setar], Pan Lay Nee, Lee An Ngah & Gee Bee Sim, Rundingan Baling, UUM, tanpa tarikh):

Tunku: Awak semua sudah makan?
Chin Peng: Ya. Sudah.
Chen Tien: Sudah.
Tunku: Adakah awak berasa letih?
Chin Peng: Tidak.
Chen Tien: Tidak.
Rashid Maidin: Tidak.
Tunku: Awak ada rokok?
Chin Peng: Ya (sambil menunjukkan sebungkus kotak rokok cap Players).
Marshall: Awak hisap paip? (kepada Rashid).
Rashid Maidin: Ya.
Marshall: Tembakau cap apa?
Rashid: (mengangkat sebuah tin)...Old English.

Dengan ini, bermulalah mesyuarat...Sesi Pertama...

T    = Tunku Abdul Rahman.
C    = Chin Peng.
M   = David Marshall.
D   = Cheng Lock Tan.
CT = Chen Tien.





Transkrip Sesi Pertama jam 1430-1530. Sumber: Prof Madya Dr. Nik Anuar Nik Mahmud, hlm. 50-55.

Cukup le buah hari ini. Bersambung, In syaa Allah.

Jumaat, 3 Ogos 2018

Rundingan Baling: Di Belakang Tabir - Bahagian xxxviii

Bersambung dari SINI...

28 Dis 1977...Keretapi tiba di stesen Bukit Mertajam pada jam 0700. Mereka disambut oleh tuan DO Kulim,Tuan Syed Sheh Shahbudin, dan Salleh bin  Abdul Rahman. Tuan DO pun membawa rombongan Tunku ke rumahnya di Kulim untuk mandi dan bersarapan. Cheng Lock Tan dan stafnya pula berlepas dari Rumah Rehat ke rumah DO (ANM [Alor Setar], Perkesahan Sejarah: Rundingan Baling 28-29 Disember 1955, 2004). Selain Tunku, Marshall dan Chen Lock Tan, Too Joo Hing (Penolong Menteri Pendidikan), Abdul Hamid bin Jumat (Menteri Kerajaan Tempatan Singapura), T. H, Tan (Setiausaha Eksekutif MCA) dan juga Tuan Syed Sheh Shahbudin (DO Kulim) (Harry Miller, The Straits Times, Breakdown is likely result, 29 Dis 1955, hlm. 1). Dari situ, konvoi Tunku dan Marshall berlepas ke Kroh dengan dieskot oleh pasukan 15/19 Hussars (Prof Madya Dr. Nik Anuar Nik Mahmud, hlm. 44).

Seperti biasa le...mana ada rancangan yang diatur 100% perfect! Semasa dalam perjalanan, beberapa minit sahaja kenderaan VIP berlalu, satu pokok mati telah tumbang melintangi jalan raya. Mujurlah tiada sebarang kemalangan kecuali kabel telefon terputus. Setakat pokok tu mudah saja dialihkan. Tapi kabel putus ini merupa satu masalah besar kerana inilah satu-satunya saluran untuk dunia yang sedang menunggu berita dari sebuah pekan terpencil di satu cerok dunia yang mungkin orang Malaya sendiri tak pernah dengar nama Baling.

Tapi no problem. Suka tak suka...Inggeris dah sediakan rancangan kontinjensi. Kan ke E. StaceyAssistant Controller (Lines), Federal Telecommunications HQ, dah berada di Baling. Jadi, Jabatan Telekom "...broke all records  to get the line repaired." (Kedah Contingent Letter, Baling Busy On Bank Holiday, POLICE, Vol. XXII No. 1 1956, hlm. 260). Presto...hubungan telefon pulih seperti sedia kala...hebat...hebat!

Selain masalah ini, konvoi tidak lagi berhadapan dengan sebarang masalah. Rombongan tiba di Baling pada jam 1044 ...

Konvoi Tunku tiba di Baling. Sumber: aktivis media siber

...dan dibawa ke rumah Tuan DO (Pegawai Daerah), Wan Daud bin Wan Ali  apabila dimaklumkan kelewatan ketibaan rombongan ketua pengganas. Kena loteri le tuan DO! Mana taknya...bukan calang-calang orang beso berada di daerah dan rumahnya pula jadi rumah persinggahan...he...he...he. Tu sebab rumahnya diisytihar kawasan larangan dan di kawal oleh askar Inggeris sendiri yang mengawal pintu masuk ke kawasan rumah tuan DO. Khemah-khemah PK juga dibina di situ (Memori. Perpustakaan Awam Kedah).

Tunku, Marshall dan Chen Lock Tan menunggu di rumah DO. Sumber: Persatuan Kerabat Awang Osman Malaysia (PKAOM)

Tunku dan delegasi meninggalkan rumah DO ke Baling English School. Sumber: Muzium Kedah

Sementara menunggu, Tunku dan rombongannya pergi ke Baling English School untuk melihat persediaan mesyuarat. Beliau berpuas hati persiapan diatur dengan begitu teliti.

Delegasi Tunku. Sumber: Google

Pada jam 1420, Tunku dan rombongannya memasuki bilik mesyuarat...

Tunku dan rombongan menuju ke bilik mesyuarat. Sumber: IWM

Davis pula menjemput Chin Peng ke bilik mesyuarat...

Delegasi Chin Peng diiringi oleh Davis keluar dari bilik penginapan mereka. Sumber: IWM

Bila mereka tiba, Tunku dah berada dalam bilik mesyuarat. Apabila para pelakon utama mengambil tempat duduk masing-masing, Tunku memberi isyarat membenarkan para wartawan memasuki bilik mesyuarat dan mengambil gambar mereka semua. Gala time bebeno le para wartawan. Suasana ini dirakamkan oleh Chin Peng, "...For five minutes the press went about their frenetic business; clicking, whirring cameras, flashing bulbs, stumbling, tripping and intermittently taking notes. None of the newsmen spoke to us. They had been prohibited from trying.

Kedudukan para pelakon. Sumber: Google


Selepas 5 minit, Tunku beri isyarat lagi "...the press were herded out." (Chin Peng, hlm. 375). Jurugambar yang dibenarkan oleh gomen berada dalam perimeter sekolah ialah dari Malayan Film Unit. Itu pun hanya gambar dibenarkan oleh Tunku (The Straits Times, 'Pink Gin'-and it's very hospitable, too, 29 Dis 1955, hlm. 7). 

Lepas itu, baru le para penterjemah, steno dan setiausaha sulit memasuki bilik dan diperkenalkan.

Pelakon utama

Gomen: Tunku Abdul Rahman Putra-Ketua  Menteri Persekutuan Tanah Melayu;  David  Marshall, Ketua Menteri Singapura; Tan  Cheng  Lock Tan, Presiden MCA. 

Setiausaha Sulit (SS): Mohd Shafie bin Abdullah, SS kepada Tunku; Chee Koon Lime, SS kepada Marshall; T. H. Tan SS kepada Cheng Lock Tan. 

Turut Hadir: Too Joon Hing - Penolong Menteri Pelajaran Malaya.

PKM: Ching Peng, Chen Tian, Abdul Rashid Maidin.

Staf Pengurusan:

1. Penterjemah: Ho Wai Kong dan Yong Tham Kwee.

2. Steno: 

     a. Sesi Pertama dan Ketiga - Yeo dan Ratnam.

     b. Sesi Kedua - Wong Loong Seang.

     c. Sesi Keempat - Lim Joo Keng, Lai Ah Leck dan A. F. Ang.

Di luar bilik pula, terdapat 8 anggota polis yang berkawal dalam kompoun sekolah, termasuk Mata-Mata Gurdial Singh. Menurut SAC (B) Datuk Gurdial Singh, tugasan mereka ialah "...menjaga keselamatan di lokasi rundingan tersebut." (Azman Md Noor, Utusan online, Ketegasan Tunku tolak PKM dikagumi, 31 Dis 2012, di SINI).  

Jam 1430...Sesi pertama mesyuarat bermula.

Tapi sebelum itu, Chin Peng ternampak microphone yang tergantung disiling. Dah pastilah dia bengang kerana sebelum ini kehadiran alat ini tidak dibincang semasa mesyuarat awal. Menurutnya, dia tidak menyuarakan bantahan dengan segera tapi bangkitkan isu itu nanti.

Microphone tergantung. Sumber: Google

Letih pulak sekarang ini. Bersambung, In syaa Allah.

Selasa, 31 Julai 2018

Rundingan Baling: Di Belakang Tabir - Bahagian xxxvii

Bersambung dari SINI...

28 Dis 1955...D-Day

Jam 1100 - Rundingan bermula...sepatutnya le...

Pagi-pagi lagi, satu platun penembak tepat polis mengambil tempat di luar pagar perimeter Baling English Schools dan rumah penginapan rombongan Chin Peng. Arahan yang mereka terima - tembak saje sesiapa yang cuba memasuki kawasan larangan tanpa permit khas.


Bilik tetamu dan makanan dalam tin sudah disediakan. Tugasan ini dipertanggungjawabkan kepada Jaafar Ismail, yang juga dikenali sebagai Pak Long Jaafar (kiri), tukang kebun sekolah tersebut semenjak 1 Feb 1952 dan bersara pada 1988. Menurutnya,  pada 27 Dis dia masih ingat sorang pegawai Mat Saleh  mengarahkannya dengan berkata "...Hello boy...here. Tomorrow I want you to standby 24 hour here." Cara penjajah mengarah betul-betul kurang asam; depa pandang rendah bebeno orang tempatan. Masa tu dia berusia 20-an. Sebelum bekerja di situ, dia tak tahu bertutur bahasa gomen tapi semenjak bekerja di sekolah itu, dia mula fasih kerana cikgu-cikgu semua cakap gomen dengan dia.

Bila ditanya apa tugasannya, Mat Saleh tu beritahu supaya membersihkan kompoun sekolah, mengemas bilik penginapan dan menyediakan makan dan minum delegasi kominis tapi tidak melibatkan memasak makanan. Jadi, sebelum ketibaan tetamu, dia pun menyiapkan bilik tidur dan susun makanan dalam tin di atas meja (Utusan Online, Saya bukan tukang masak Chin Peng, 2 Apr 2016, di SINI).

Bilik penginapan Chin Peng dan delegasi. Sumber: IWM

Apa pula aktiviti di Klian Intan pagi itu? Menurut Davis,  pada jam 0700 jalan raya dari Klian Intan ke Kroh dan Baling ditutup kepada pengguna orang awam untuk setengah jam sebelum dan selepas konvoi berlalu (Margaret Shennan, Our Man In Malaya, hlm. 276). Menurut Khor Thean Hong, wartawan The Straits Times, pada jam 0630 gate di Gunung  Paku dibuka untuk pekerja lombong Rahman Hydraulic Tin Mine keluar untuk pergi tempat kerja. Kali ini mereka tak berjalan kaki sebaliknya naik lori. Sejam kemudian, jalan ini ditutup. Dengan penutupan ini pekerja Kwong Leong Tin Mine tidak pergi ke lombong (The Straits Times, Chin Peng:'On The Spot' Story Of How He Came Out, 29 Dis 1955, hlm. 7).

Sebelum subuh Davis dan konvoi polis yang terdiri daripada 14 kenderaan, termasuk 2 buah Ferret Scout Cars dan 2 buah Bedford van daripada 2 PPH berlepas dari Kroh. Menurut 1042 Lt (Polis) Dennis Wombell, Ketua Platun 2 PPH, unitnya dipertanggungjawabkan menentukan keselamatan pergerakan sementelah unit tersebut sudah 5 tahun membuat operasi di Betong Salient, termasuk di sebelah Betong. Secara terperincinya, misi platun Wombell ialah mengiringi delegasi komunis dari Gunung Paku ke Baling dan balik apabila rundingan selesai. Bagi misi eskot ini, secara rasmi mereka hanya membawa raifel dan bren gun sahaja. Tapi faham saje le, mesti ada plan kontingensi jika mereka dikehendaki melakukan operasi atau diserang oleh musuh. Jadi, mereka bawa '...full scale of equipment' dan sembunyikan dalam kenderaan.

Antara pegawai polis yang berada dalam konvoi termasuk Asst. Comm. T. B. Voice yang bertanggungjawab mengenai aspek keselamatan rundingan ini, Geoffrey Turner (OCPD Grik), John Penly (Ketua Kompeni 2 PPH) dan Lt (Polis) Ollerearnshaw (Ketua Platun PPH) (Dennis Wombell, The Baling Peace Talks, 28th./29th. Dec. 1955, di SINI). Konvoi ini juga membawa 1 kompeni, lebih  kurang 100 orang dan juga bekalan ransum untuk 30 orang PGK sepertimana yang dipersetujui oleh kedua-dua pihak semasa berunding di Kroh pada 13 Dis 1955. Depa nak gomen bekalkan kompo rations seperti yang dibekalkan kepada PK.

Menurut Davis, "I have never been so well escorted in life not for security reasons so much as to proclaim that he [Chin Peng] was coming to us and not on equal terms." (Margaret Shennan, hlm. 275). Pada jam 0800, konvoi dilihat melalui Klian Intan menuju ke Gunung Paku yang jaraknya hanya 2-3 batu.  Ramai le orang memerhatikan pergerakan ini dan "...the column of vehicles was met by expressionless or hostile stares from the local Chinese."

Apabila tiba di puncak Gunung Paku, anggota kompeni membina jungle bashas "...facing outwards in a large defensive circle around the summit of Gunong Paku and prepared themselves to remain there until the of the talks." Deskripsi Wombell mengenai keadaan di situ adalah "...hot, dry and inhospitable moon-like landscape. The whole mountain, which had been mined for tin in terraces and consisted of stony red volcanic laterite, rock and shale, without as much as a blade of grass growing on it, was surrounded at its foot by primary jungle, from which Chin Peng was to emerge."

Davis pula dengan diiringi oleh eskotnya, berjalan ke contact point dan mengumumkan kehadirannya dengan loudhailer. Dia merumuskan kesignifikanan senario tersebut "The high, bare hill, covered with a truly formidable array of troops, up near the Siamese border, waiting for my old friend, Chin Peng - for the last seven years our deadliest enemy - was coming out of the jungle under a flag of truce to meet the Prime Minister  of Malaya and discuss surrender." (Margaret Shennan, hlm. 276).

Tunggulah mereka sementara menanti ketibaan Chin Peng.

Menurut seorang pemerhati di Gunung Paku, pada jam 1000, muncul le Chen Tien dan Lee Chin Hee berpakain awam mendaki bukit. Depa muncul beberapa minit sebelum waktu yang ditentukan. Davis pula turun bukit untuk bertemu dengan Chen di pertengahan jalan (The Straits Times, Chin Peng:'On The Spot' Story Of How He Came Out, 29 Dis 1955, hlm. 7). Chen Tien memaklumkan bahawa Chin Peng agak lewat sikit kerana dia tak larat jalan cepat. Mereka dilihat berbincang hampir setengah jam dan tidak lama kemudian seorang lagi PGK dengan pakaian awam menyertai mereka. Keempat mereka seterusnya meneruni bukit dan memasuki pinggir hutan dan hilang dari penglihatan.

Komen Davis apabila nampak xkawannya ialah "...He was little altered except very much heavier...[he] could only move very slowly from the effects of beri-beri. But it was a thrill to him again." Apa pula pandangan Chin Peng bila terpandang Davis? "To me he looked unchanged. Still as fit as ever."
Bertemu saja dua kawan ini, Davis menghulur tangannya dan berkata "Long time, no see" dalam bahasa Kantonis (Chin Peng, hlm. 371). Mereka berbual dalam bahasa tersebut. Dia turut berbincang dengan komander pengiriang ketua pengganas. Menurut Davis, "This man and his assistant with a couple f sentries were the only armed and uniformed terrorist I saw. The Communists were not supposed to have more than 30 as a bodyguard waiting in the jungle until Chin Peng returns." (The Striats Times, The first words - 'Long time no see', 29 Dis 1955, hlm. 1). Chin Peng bertegas ransum untuk gerilanya dihantar ke suatu tempat dalam hutan untuk mereka ambil nanti.

Setibanya di Gunung Paku. Depan: Ching Peng. Belakang dari kiri: Chen Tien, Rashid Maidin, John Davis. Sumber: Google

Pada jam 1120, Davis, Chin Peng dan delegasinya keluar hutan mendaki ke puncak Gunung Paku. Menurut Wombell, hanya 2 buah kenderaan yang ada di atas gunung tersebut, iaitu Ferret Scout Cars.
Tiba di puncak Gunung Paku. Sumber: Ipoh World

Masalahnya ialah ia tiada tempat duduk untuk penumpang dan sangat panas tapi tahan lasak; tak selesa le. OKlah...apa nak dikatakan. Semua mereka disumbat masuk ke dalam kereta kebal ini untuk perjalanan ke bengkel Rahman Hydraulic, lebih kurang 1.5 batu. Dari sana mereka mereka menaiki trak dan menuruni jalan Gunung Paku ke Klian Intan. Pemerhati terbabit menyatakan apabila trak tadi tiba di persimpangan Tanah Hitam-Gunung Paku, para penumpang diturunkan dan seterusnya menaiki Bedford van polis yang menyerupai Black Maria. Chin Peng dan rombongannya sempat lagi memberi senyuman kepada 50 orang pekerja lombong yang sedang makan tengah hari. Rashid Mydin pula menghisap pipe sementara Chen Tien hisap rokok sambil berbual dengan Davis (The Straits Times, 29 Dis 1955, hlm. 7). 

Apa komen Rashid Maidin layanan yang terima ini? "...Kereta yang disediakan untuk kami tidak ubah seperti kereta penjara Black Maria. Mungkin juga penjajah British mahu menghina kami dengan cara demikian. Saya marah terhadap perkara itu, tapi tidak membantah kerana Kapten Davis juga menaiki kenderaan yang sama, lagi pun lebih baik diam saja untuk melicinkan jalan perundingan nanti." (Rashid Maidin, 2005, Memoir Rashid Maidin, Peteling Jaya: SIRD, hlm. 75).

Menaiki van ke Baling. Sumber: Chin Peng, My Side Of History, hlm. 372

Konvoi pun berlepas dari Klian Intan ke Baling yang jaraknya hanyalah 18 batu. Menurut Wombell, aturan konvoi ialah Scout Car pertama yang dinaikinya mendahului diikuti oleh trak pengiring, kedua-dua Bedford van, sebuah lagi trak pengiring dan Scout Car.

Konvoi dari Kliang Intan ke Baling. Sumber: Ipoh World

Penduduk kampung di Klian Intan dan Kroh habis semua keluar rumah untuk melihat musuh No 1 Malaya. Menurut Wombell lagi, "I shall never forget the sight which met us as we approached the gates of the school in Baling where the talks were to be held. There was a crowd of two or three hundred people, Malays, Chinese and Indians, with, in front of them, twenty pr forty photographers and reporters. In a country fighting a war, and in which such assemblies were, strictly speaking, illegal, I had never seen anything like it."

Tiba di Baling. Wombell dalam Ferret Car pertama. Sumber: My Country My Nation 

Konvoi tiba di Baling pada jam 1230. Setiba sahaja di luar sekolah, Wombell dan platunnya meninggal tetamu untuk ke khemah mereka di sebuah padang dan menunggu arahan selanjutnya. Sementara itu, setiba saja di perkarangan Baling English School, Davis mengiringi Chin Peng dan delegasinya tempat penginapan mereka.

Sebelum beredar, Chin Peng meminta "May we have singlets and underpants."(The Striats Times, 29 Dis 1955, hlm. 1). Tidak lama kemudian, kelihatan tukang masak menyalakan api untuk menyediakan makan tengah hari untuk ketuanya. Mana ketua komunis nak orang lain masak untuk dia. Dia bawa chef peribadi le demi menjaga keselamatannya. Selain makanan dalam tin, delegasi PKM juga dibekalkan dengan sayur-sayuran segar, telor, ikan dan beras. Gomen juga membenarkan mereka pergi ke pasar Baling untuk membeli apa yang perlukan dengan kos dibiayai oleh gomen (The Straits Times, 'Pink Gin'- and it's very hospitable, too, 29 Dis 1955, hlm. 7).

Selepas makan, Chin Peng seterus buka tingkap dan dilihat releks dan freshened up sebelum bertemu dengan Tunku.

Oleh kerana ketibaan mereka dah lewat, mesyuarat ditunda pada jam 1415.

Lawatan Dennis Wombel ke Gunung Paku pada 22 Jun 2012 sempena lawatannya ke Malaysia. Dia berkhidmat di Malaya pada 22 Sep 1951-1 Mei 1956. Sumber: PDRM (di SINI)

Tunku dan delegasinya pula bila bertolak ke Baling?

Bersambung, In Sya Allah.

Jumaat, 27 Julai 2018

Rundingan Baling: Di Belakang Tabir - Bahagian xxxvi

Bersambung dari SINI...

27 Dis 1955...D-1...

Baling sudah siap sedia untuk menerima kehadiran para pelakon rundingan yang akan menentukan penamatan kesengsaraan rakyat angkara darurat. Pekan Baling dibanjiri oleh anggota PK dan para wartawan dari serata dunia.

Kain rentang dipasang di pekan Baling menyambut ketibaan para pelakon terbabit dalam mesyuarat bersejarah. Maaf le tak tahu makna tulisan itu. Sumber: Google

Lokasi mesyuarat pula ialah Baling English School sekarang ini Sekolah Kebangsaan Tunku Putra. Isteri saya adalah bekas pelajar sekolah ini).

English School, Baling. Sumber: Google

Lakaran lokasi rundingan. Sumber: The Straits Times, 29 Dis 1955

Gomen telah mengumumkan bahawa Baling  diisytihar sebagai a protected area dan orang luar dilarang masuk melainkan mendapat pas khas. Kenyataan ini turut memberi amaran "...Possession or publication of any communiques or documents issued by Ching Peng or his colleagues is unlawful and no interviews will be permitted with members of the Communist party." (The Straits Times, The Talks Start Today, 28 Dis 1955, hlm. 1). 

John Davis dah pun berada di Kroh untuk melaksanakan tugasan pada D-Day, 28 Dis.

Di mana pula rombongan Tunku dan Chin Peng? Di mana depa waktu itu?

Ketua Menteri Singapura, David Marshall dan Cheng Lock yang ketika itu berada di Singapura, tiba di KL pada 27 Dis jam 0935. Tiba saja di KL, mereka diberi taklimat mengenai mesyuarat tersebut oleh Mej Jen E. S. Lindsay, Principal Staff Officer kepada Bourne. Pada jam 1420, Cheng Lock dan Setiausaha Eksekutif MCA, T. H. Tan, dan Pengarah Perkhidmatan Penerangan, Ya'acob bin Abdul Latif berlepas ke Butterworth dengan pesawat Beaver. Mereka seterusnya bertolak ke Kulim dan bermalam di sana menunggu ketibaan Tunku.

Sementara itu, pada jam 2025 pula Tunku dan Marshall serta rombongan berlepas dari KL ke Bukit Mertajam dengan menaiki kereta api mel malam. Apabila tiba di Bukit Mertajam keesokan hari, 28 Dis, mereka mengambil sarapan pagi sebelum dipandu ke Kulim yang sedang menunggu ketibaan mereka.

Di mana Chin Peng? Menurut ketua pengganas ini, delegasi PKM termasuk  Rashid Maidin dan Chen Tien, berada di sempadan sebelah Thailand, lebih kurang 2 jam perjalanan ke lokasi RV (rendezvous) di Gunung Paku di mana John Davis akan menunggu ketibaan mereka (Chin Peng, hlm. 368). Dia diiringi oleh 20 orang gerila komunis. Kehadiran Rashid Maidin untuk memberi gambaran yang PKM merupakan sebuah parti pelbagai kaum sementelah dia adalah anggota 10 Rejimen. Rejimen ini pada keseluruhannya dianggotai oleh orang Melayu dan berpangkalan di kawasan Weang.

Chin Peng dah pasti le bimbang terhadap keselamatan mereka. Ini betul-betul peluang keemasan sekiranya PK berhasrat membunuh mereka. Tapi gomen tidak mengkhianati genjatan senjata. Menurut Chin Peng lagi, malam itu mereka bertiga berbincang strategi yang akan digunakan semasa pertemuan tersebut hingga larut malam. Ini diakui oleh Rashid Maidin yang menyatakan "...Sebelum pergi berunding, kami sendiri telah dengan panjang lebar mendalami, memikir, mengkaji dan berbincang segala masalah dan persoalan Perundingan Baling itu." (Rashid Maidin, Memoir Rashid Maidin, 2005, Petaling Jaya: SIRD, hlm. 19).

Chin Peng pula study personaliti Tunku, Cheng Lock dan Marshall. Mesti le tahu personaliti yang nak dihadapi nanti. Dia merumuskan Tunku sebagai seorang yang mudah bertukar pandangan tertakluk kepada tuntutan pengundi. Sementara Chen Lock pula dianggap OK le kerana memahami perjuangannya. Anggapan ini dikuatkan lagi kerana Tan masih berhubung dengan rakan seperjuangannya, Gerald de Cruz. Dia juga menerima laporan melalui networks mengenai aktiviti Chen Lock sebagai Presiden MCA.

Tapi dia kurang pasti tentang Marshall..susah nak baca kerana KM ini hebat berdrama kerana dia seorang peguam. Dia menyatakan "...I wondered to what extent he would employ it during peace negotiations and the effect this might have, if he did."

Akhirnya, mereka mencapai 2 strategi, iaitu syarat maksima dan minima yang akan diambil semasa rundingan nanti. Maksimanya ialah gomen mesti mengiktiraf PKM, kebebasan bergerak kepada semuan PGK bila depa menyerahkan senjata dan tidak menghadapkan mereka di mahkamah. Yang minima pula ialah mereka bebas berpolitik jika PKM diharamkan dan "...not have to capitulate to the government or comply with any requirement that implied surrender." Mereka juga bersetuju Chin Peng boleh "...make on-the-spot decisions as to be the best means of maneuvering between the two." (Chin Peng, hlm. 370-371).

Cukuplah setakat ini. Bersambung...In Syaa Allah.

Rabu, 25 Julai 2018

Rundingan Baling: Di Belakang Tabir - Bahagian xxxv

Bersambung dari SINI...

Tunku kata gomen akan melantik seorang escorting officer. Siapa dia? Chin Peng boleh terima ke sebarang orang? Rasanya dah pasti ia mesti seseorang yang disenanginya.

Mat Saleh yang terpilih ialah John Davis. Sapa yang pernah menonton British Pathe News dan baca apa-apa rencana mengenai Rundingan Baling dah pasti nama ini tidak asing lagi. Dia bersama beberapa orang British, termasuk Spencer Chapman yang menulis The Jungle Is Neutral, terlibat dalam Force 136 semasa penaklukan Malaya oleh Jepun.  Sapa buat kajian tentang darurat dan tak rujuk buku klasik ini, rasanya tak begitu lengkap le kajian itu...he...he...he. Mereka ditugaskan untuk melatih gerila MPAJA menentang penjajahan Jepun; MPAJA ini sebenonya gerila PKM (SINI).  Jadi dia memang mengenali Chin Peng dan fasih dalam bahasa kantonis. Kira macam ini lah...bila Davis meninggal dunia di England pada 27 Okt 2006, Chin Peng telah menghantar tribute kepada keluarga mendiang.  Antara lain, walaupun "...My onetime ally was now my enemy", namun Chin merakamkan "...John Davis  is a great loss to this troubled world." Kira-kira OK le tu. Tribute ini mendapat tempat dalam buku Dr. Margaret Shennan sebagai AfterwordRemembering John Davis (Margaret Shennan, (2014), Our Man In Malaya, Monsoon Books, Singapore, hlm. 320).

Yang bagusnya Mat Saleh ini, dia simpan semua dokumen dan buat catatan apa jua perisitiwa. Samalah mengenai Rundingan Baling. Menurut Shennan, dalam personal papers Davis, menunjukkan namanya disebut sebagai escorting officer dalam satu mesyuarat yang dihadiri oleh pegawai kanan polis, tentera darat dan udara di Police HQ, Bluff Road, Kuala Lumpur pada 6 Okt 1955, jam 1400; sekarang ini Bukit Aman. Lantikan ini dibuat oleh pihak tertinggi (Margaret Shennan. Our Man In Malaya, Chap. 17, end note 4, hlm. 364). Dalam surat kepada ibunya di England pada 2 Mac 1956, Davis menyatakan bahawa "...all orders and instructions...should be given verbally and by visits of officers' and nothing should go out in writing..." (hlm. 273). Wakil Chin Peng juga diberitahu perlantikan Davis sebagai escorting officer semasa mesyuarat awal di Klian Intan.

 Peranan Davis adalah untuk memudahkan laluan Chin Peng dan rombongannya hadir ke rundingan dan juga sebagai platform perhubungan di antara gomen dan PKM supaya "...to keep relations reasonably sweet in order to make the conference possible but not carry any responsibility or concern in the conference or negotiations." Memang jelas bebeno arahan yang diterimanya!

Dah pastilah mereka yang terlibat merancang dan mengatur Op Pink Gin memberi tumpuan mengenai isu keselamatan musuh negara No 1 ini semasa berada di bumi Malaya. Walaupun gomen memberi jaminan keselamatannya dan juga genjatan senjata, namun ada kemungkinan orang yang nak bunuh Chin Peng. Maklum sajalah...dia dianggap penyebab 10000 terbunuh (hlm. 274).

Bagi memudahnya melaksanakan tugasan, Command HQ telah mengeluarkan arahan kepada komander polis "...to give him every assistance and pay particular attention to his advice." (Chap. 17, end note 10, DEEY. 48/12/55, Operation 'Pink Gin': arrangements for contacting and escorting Chin Peng's paryt, John Davis personal papers,hlm. 364.)

Masa orang tengah sibuk pasal rundingan ini, Davis bertugas sebagai Senior District Officer, Province Wellesly. Beliau mengikuti perkembangan mengenai mesyuarat-mesyuarat awal dan agak pesimistik rundingan itu akan menjadi kenyataan memandangkan ketiadaan titik persamaan di antara  kedua-dua pihak; Tunku bertegas kehadirannya hanya sekadar menjelaskan terma amnesty dan mendengar tuntutan PKM sementara Chin Peng bertegas dengan tuntutan mereka. Ini diluahkan kepada ibunya "...There was so much preliminary parleying beforehand that I thought it would all wash out and it came as quite a surprise in the end." (Hlm. 274).

Apa pun...akhirnya rundingan itu menjadi kenyataan. Jadi, pada pagi 27 Dis 1955 dia pun bertolak dari Province Wellesly ke Kroh di mana beliau menghubungi 3 PPH. Dia checked-in di sebuah hotel. Pasukan ini ditugaskan untuk mengiringinya nanti. Bagi menentukan tugasan berjalan dengan lancar, dia meneliti semula semua arahan mengenai aspek keselamatan dan aturcara mesyuarat itu nanti.

 Kesibukan ini mengelakkan dia dari bertembung dengan 11 wartawan dari kaum Cina yang turut menginap di hotel tersebut (hlm. 275).

Nota:

Saya teringin juga nak dapatkan dokumen/personal papers Davis tapi bagaimana nak hubungi Dr Shennan? Jadi, saya pun hubungai Persatuan Penulis UK untuk mendapatkan alamat emel. Sedih sekali, saya dimaklumkan bahawa historian Dr Shennan telah meninggal dunia.

Cukup le buat hari ini. Bersambung, In Syaa Allah.

Sabtu, 21 Julai 2018

Rundingan Baling: Di Belakang Tabir - Bahagian xxxiv

Bersambung dari SINI...

Mendarat saje di KL, Wylie dan Too pun terus dipandu ke rumah Tunku untuk memberi taklimat. Selepas itu, gomen pun mengumumkan bahawa kedua-dua pihak telah mencapai persetujuan mengenai tarikh, masa dan lokasi rundingan tersebut.

Selain tempoh, zon genjatan senjata dan larangan tinjauan udara di bawah 10000 kaki yang dinyatakan sebelum ini, pengumuman tersebut juga menyatakan "...Chin Peng will be accompanied by two representatives, one of which is a Malay. They will be escorted by a conducting officer who will bring them to the meeting placeThe necessary measures for the safety and reasonable comfort of Chin Peng's will be provided."

Namun demikian, butiran tidak diumumkan atas sebab keselamatan (The Straits Times, Malayan Reds Warned, 27 Dec 1955, hlm. 1).

Dah  tentulah para wartawan pula nak tahu mengenai kemudahan komunikasi untuk kegunaan mereka? Don't worry, Tunku memberi jaminan bahawa persiapan kemudahan komunikasi sudah disiapkan untuk hari bersejarah itu.

Demam rundingan dah pasti le menyelubungi seluruh Malaya. Tunku dah tegaskan apa yang akan beliau jelaskan pada Chin Peng. One thing for sure, no negotiation! Noktah.

Chin Peng bagaimana? Orang Melayu dalam rombongan Chin Peng? Adakah Chin Peng hanya akan berdiam diri begitu saje? Dah pasti...Tidak. Jadi apa strateginya untuk melenturkan ketegasan Tunku dan mendapat simpati rakyat? Guna akhbar! Dia pun pos kenyataan kepada akhbar yang diposkan dari Pulau Pinang pada 24 Dis 1955. Salah satu penerimanya ialah The Straits Times; berapa ramai penerima...wallahualam. Kenyataan ini ditulis dalam bahasa gomen (Inggeris le).

Pada 27 Dis, akhbar tersebut melaporkan kenyatan Chin Peng yang diterimanya pada 26 Dis. Dia beri amaran kepada Tunku dan Marshall bahawa rundingan itu pasti akan gagal melainkan PKM dibenar berkerjasama dengan semua parti dalam usaha mencapai kemerdekaan. Yang bestnya, Chin Peng mengakui bahawa kerjasama ini hanya untuk memberi gambaran kepada penjajah bahawa rakyat Malaya menolak penjajah. Selepas merdeka nanti, mereka tetap dengan objektifnya iaitu menjadikan Malaya sebagai People's Republic of Malaya. (The Straits Times, MCP Makes Its Demand Too, 27 Dis 1955, hlm. 1).

Dengan megahnya, PKM menegaskan "The Communists never want to hide their long-term aims of fighting for a Peoples's Democracy and Socialism. It must be pointed out that the foregoing programme advocated now by the Malayan Communist Party is not a programme for a Peoples Democracy."

Untuk mengelabukan mata rakyat, PKM mengumumkan perubahan struktur organisasi yang melibatkan kepimpinan parti. Struktur ini menyaksikan seorang Melayu, Musa Ahmad dilantik sebagai Pengerusi PKM dan seorang kaum India, Nathan, sebagai Naib Pengerusi. Chin Peng hanya mengekalkan  jawatan Setiausaha Agong. Ini memberi gambaran bahawa PKM adalah sebuah parti pelbagai kaum (multi-racial) dan tidak lagi didominasi oleh kaum Cina. Tentu orang yang kurang faham mengenai status hieraki PKM ingat status Musa Ahmad bersamaan dengan Tunku, iaitu Presiden Parti UMNO/Perikatan. Sebenonya tidak; status Setiausaha Agong bersamaan Presiden UMNO/MCA/MIC.

Apa komen Tunku mengenai manifesto PKM ini? Komen beliau hanyalah "I will tell Chin Peng what I think about it when I meet him." (The Straits Times, 'It's Just A Rehash'-Marshal, 27 Dis 1955, hlm. 1).

Marshall? "...a rehash of the platforms of the various political parties."

Dato Sir Cheng Lock Tan, Presiden MCA yang akan turut hadir dalam rundingan itu nanti mengenai tuntutan Chin Peng ini? Semasa ditemubual oleh wartawan The Straits Times di Singapura pada 26 Dec 1955, dia menyangggah kenyataan Chin Peng sebagai "...a very, very cunning document. Even if I believed these 'aims' of their to be true, I would refuse to associate myself with them. We cannot trust the Communists-they are out to control the whole country."

Dia juga mengesahkan akan hadir di Baling nanti. Ini kerana dia mewakili MCA dan dia ada menerima beberapa surat dari Chen Tien yang mahukan dia hadir semasa rundingan itu nanti. Jadi, apabila diajukan soalan apakah pandangannya mengenai rundingan itu nanti, jawapannya ialah "...I cannot give my views on the meeting beforehand. I will hear what Chin Peng has to say first and then considers the matter with Tunku Abdul Rahman and Mr. Marshall." Namun demikian, kesimpulannya dia ialah "...Sooner or later they (the Communists) have to give in." (The Straits Times, MCP Makes Its Demand Too, 27 Dis 1955, hlm. 1).

Jen Bourne yang berada di London semenjak 2 minggu lepas untuk memberi taklimat kepada bosnya dulu, Gen Gerald Templer yang kini menjawat Chief of General Staff (Panglima Tentera Darat), tiba di KL pada 26 Dis. Dia ke sana untuk berbincang dengan Templer mengenai darurat. Ketibaannya disambut oleh pemangku Pengarah Operasi, Mej Jen E. S. Lindsay. Mereka terus balik ke rumah Bourne di mana Lindsay memberi taklimat kepada bosnya mengenai persedian Op Pink Gin. Apabila ditanya sama ada dia memohon trup tambahan untuk menangani darurat, dia menjawab "I have nothing to say just yet." (The Straits Times, Bourne, flies in, gets a briefing, 27 Dis 1955, hlm. 1).

Cukup le setakat ini. Bersambung, insyaAllah.